Última actualización: mayo de 2023
Estas condiciones de uso (»Términos«) se aplican al servicio Kwizie y a otro contenido relacionado (el»Servicio«) operado por Kwizie Oy (»Kwizie»,»nosotros«,»nosotros«, o»nuestro«). Lea los Términos detenidamente antes de utilizar el Servicio.
Kwizie es una plataforma SaaS que transforma sin esfuerzo los vídeos de YouTube en atractivos cuestionarios gamificados, ofreciendo una experiencia interactiva enriquecida al contenido que de otro modo se consumiría de forma pasiva.
Su acceso y uso del Servicio están condicionados a la aceptación y el cumplimiento de estos Términos. Estos Términos se aplican a todos los visitantes, usuarios y otras personas que accedan o utilicen el Servicio.
Si usted, como usuario, crea cuentas de usuario en el Servicio para sus estudiantes, será responsable de informar a sus estudiantes sobre las obligaciones pertinentes establecidas en estos Términos (incluidas, entre otras, las obligaciones relacionadas con los nombres de usuario y contraseñas) y de garantizar que sus estudiantes, por su parte, cumplan con estos Términos.
Si eres un estudiante que usa esta herramienta en una institución formal (por ejemplo, una escuela), tu derecho a acceder y usar el Servicio se otorga en función de la aceptación de estos Términos por parte de tu profesor.
Política de privacidad de la plataforma Kwizie (https://www.kwizie.ai/privacy-policy) le informa y le ayuda a comprender qué datos personales recopilamos en relación con el Servicio y cómo se procesan los datos personales de otro modo.
Además, el Apéndice de protección de datos adjunto a estos Términos se aplicará cuando Kwizie actúe como procesador con respecto a los datos personales incluidos en el contenido que envíe al Servicio y procese dichos datos personales en su nombre.
¿Cuál es la edad mínima para usar Kwizie?
Como Kwizie integra YouTube, Kwizie está restringida a usuarios de 13 años o más, según lo estipulado en las Condiciones de servicio de YouTube y la Ley de Protección y Privacidad en Línea de los Niños (COPPA). Los usuarios menores de 13 años requieren el permiso de un padre o tutor legal.
Derecho a usar el servicio y obligaciones relacionadas
Sujeto al cumplimiento de estos Términos y al pago de las tarifas aplicables, Kwizie le otorga un derecho limitado, no exclusivo, no sublicenciable, intransferible y revocable para acceder y usar el Servicio únicamente para el propósito para el que está destinado. No puedes usar ninguna parte del Servicio para ningún otro propósito que no sea el uso permitido del Servicio.
No venderás, alquilarás ni cederás tu derecho a usar o acceder al Servicio, ni crear una cuenta de usuario utilizando una identidad o información falsas, ni en nombre de otra persona que no seas tú o la entidad a la que representas.
No puede usar ningún medio tecnológico o de otro tipo (como errores, virus, malware o fallas en el Servicio, o mediante el uso de herramientas o software de terceros) para usar el Servicio de una manera que interfiera o interrumpa el Servicio. También acepta que no utilizará el Servicio con fines fraudulentos o abusivos ni intentará descompilar, realizar ingeniería inversa, desensamblar o piratear ninguna parte del Servicio, ni para anular o superar ninguna de las tecnologías de cifrado o medidas de seguridad o datos transmitidos, procesados o almacenados por el Servicio ni para eludir las medidas tecnológicas diseñadas para controlar el acceso al Servicio. No puede comprar, usar ni acceder al Servicio con el fin de crear un producto o servicio competitivo.
Registro, cuenta y seguridad
Algunas partes o funciones del Servicio requieren registro. Cuando se registre, creará una cuenta de usuario personal con un nombre de usuario y una contraseña. Debe proporcionarnos la información personal y de otro tipo correcta si dicha información es necesaria y mantenerla actualizada. Debe proteger su nombre de usuario y contraseña contra el uso indebido y mantenerlos personales y confidenciales. Eres responsable de mantener la confidencialidad de la información que tienes en tu cuenta, incluida tu contraseña, y de cualquier actividad que se produzca en tu cuenta como resultado de no mantener esta información segura y confidencial. Debe notificarnos de inmediato cualquier acceso o uso no autorizado. Aceptas que eres personalmente responsable del uso de tu cuenta de usuario y de todas las comunicaciones y actividades relacionadas con el Servicio.
Si utiliza el servicio como educador y nos proporciona datos personales relacionados con sus estudiantes con el fin de registrarse en el Servicio, será responsable de realizar las notificaciones necesarias e informar a los estudiantes de conformidad con la ley aplicable, y de obtener los consentimientos requeridos.
Honorarios
Cierta versión estándar del Servicio se proporciona de forma gratuita, mientras que la versión premium del Servicio («Versión Premium») requiere el pago de las tarifas de servicio correspondientes antes de poder acceder a ella.
Una vez realizado el pago de la Versión Premium, el derecho a usar la Versión Premium estará en vigor durante el período de tiempo seleccionado y según lo establecido en la descripción del Servicio.
La versión Premium puede ser comprada por los propios usuarios o por una organización o entidad legal en nombre de sus usuarios. El derecho a usar la versión Premium es personal y solo se otorga a los usuarios por los que se paga.
Tendremos el derecho de rechazar o cancelar su (s) pedido (s). No existirá ningún acuerdo legalmente vinculante hasta que hayamos aceptado su oferta de compra de la Versión Premium mediante un correo electrónico de confirmación por separado u otro tipo de documentación escrita por nuestra parte. Le proporcionaremos acceso a la versión Premium una vez que hayamos confirmado su pedido por correo electrónico y haya pagado las tarifas aplicables.
Si se cancela su acceso a la versión Premium, no se devolverá ninguna tarifa y se cobrarán todas las tarifas acumuladas e impagas.
Kwizie tiene el derecho de cambiar las tarifas de sus Servicios, en cualquier momento y a su entera discreción. Kwizie le informará con antelación de los cambios en las tarifas. Si continúa utilizando el Servicio o realiza nuevos pagos, se considerará que ha aceptado dicho cambio en las tarifas. Kwizie tiene el derecho de designar proveedores de servicios de pago para que reciban el pago de las comisiones en nombre de Kwizie.
Contenido y derechos de propiedad intelectual
Todos los derechos, títulos e intereses sobre y sobre el Servicio (incluidos el software y los medios relacionados), el diseño del Servicio y el contenido asociado, incluidos el texto, el código de computadora, los guiones, los gráficos, las funciones interactivas y similares, y las marcas comerciales, marcas de servicio, logotipos y cualquier otro derecho de propiedad intelectual contenido en el mismo son propiedad de Kwizie o están licenciados a Kwizie. El uso del Servicio no le otorga la propiedad ni ningún otro derecho sobre ninguna propiedad intelectual del Servicio o del contenido al que acceda, a menos que se indique expresamente lo contrario en estos Términos.
El Servicio muestra la información y los materiales enviados tanto por nosotros como por los usuarios. Al utilizar el Servicio, debe evaluar el contenido del Servicio detenidamente y asumir todos los riesgos relacionados con cualquier contenido y asumir toda la responsabilidad por el uso de cualquier contenido del Servicio.
El Servicio puede incluir espacios de trabajo en los que puede comunicarse y colaborar con otros usuarios. No puede grabar ni guardar por ningún medio ni en ningún formato el contenido que se pone a su disposición a través de dichos espacios de trabajo ni cargar, copiar o transferir dicho contenido a un servicio o plataforma diferente.
El Servicio puede permitirle enviar contenido al Servicio. Cuando envías contenido al Servicio, eres el único y absoluto responsable del contenido que subas, publiques, transmitas, almacenes o pongas a disposición de cualquier otro modo a través de los Servicios, y te comprometes a no enviar ningún contenido ilegal, contenido que infrinja los derechos de propiedad intelectual, contenido que contenga virus o código dañino o contenido inapropiado de otro modo. Esta responsabilidad continúa incluso si deja de usar nuestro Servicio. Aceptas que el contenido no es confidencial. No emprenderás ninguna acción contra nosotros en relación con el contenido que envíes y te comprometes a indemnizarnos si un tercero toma medidas contra nosotros en relación con el contenido que envíes. Para evitar cualquier duda, los mensajes privados no se publicarán sin su consentimiento.
Entre usted y nosotros, usted conserva todos los derechos de propiedad intelectual y la titularidad del contenido que envía al Servicio. Cuando envías contenido al Servicio, concedes a Kwizie una licencia mundial, perpetua, totalmente pagada e ilimitada para usar, almacenar, reproducir, modificar, crear obras derivadas, comunicar, publicar, distribuir y utilizar de otro modo dicho contenido con el fin de prestar el Servicio, así como el derecho a ceder dichos derechos. Esta licencia continúa vigente incluso si dejas de usar nuestro Servicio. Usted declara y garantiza que tiene el derecho legal de conceder estos derechos a Kwizie; asegúrese de tener todos los derechos necesarios para conceder a Kwizie esta licencia sobre el contenido que envíe al Servicio.
Kwizie puede supervisar cualquier contenido del Servicio, y podemos moderar, eliminar o negarnos a mostrar cualquier contenido del Servicio a nuestra entera discreción. Esto no significa que necesariamente revisemos ningún contenido, así que no asumas que lo hacemos. Usted reconoce que el uso del Servicio (incluido el envío de contenido) puede estar sujeto a ciertas leyes, reglamentos, condiciones y restricciones. Debe comprobar y cumplir dichas leyes, reglamentos, condiciones o restricciones y cerciorarse razonablemente de que el contenido que envíe no contiene material ilegal, obsceno, indecente, difamatorio, amenazante, acosador, que suplanta la identidad de otra persona, que incite al odio religioso, racial o étnico, o que infrinja la propiedad intelectual u otros derechos de terceros; o que no contiene virus ni ningún otro código malicioso o perjudicial.
Kwizie respeta los derechos de propiedad intelectual de los demás. De acuerdo con las leyes aplicables, nos esforzamos por eliminar rápidamente cualquier material infractor de nuestro sitio. Si Kwizie se entera de que uno de sus usuarios ha infringido reiteradamente los derechos de autor, es nuestra política tomar las medidas razonables que estén a nuestro alcance para cerrar la cuenta del usuario. Todos los usuarios deben conocer y cumplir las leyes de derechos de autor aplicables.
Si cree que algo de los Servicios infringe algún derecho de autor que posea o controle, puede presentar una notificación de dicha infracción al correo electrónico de soporte a support@kwizie.ai. La notificación incluirá: 1) el nombre y la información de contacto de la parte notificante; 2) un desglose del material, para el que se solicita la prevención del acceso, y detalles de la ubicación del material; 3) la confirmación por parte de la parte notificante de que el material al que se refiere la solicitud es, en su sincera opinión, accesible ilegalmente en la red de comunicaciones; 4) información sobre el hecho de que la parte notificante ha presentado en vano su solicitud al proveedor de contenido o que no se pudo identificar al proveedor de contenido; 5) confirmación por parte de la parte notificante de que es el titular de los derechos de autor o derechos conexos o tiene derecho a actuar en nombre del titular del derecho; 6) firma de la parte notificante.
Disponibilidad, soporte y mantenimiento
Hacemos todos los esfuerzos razonables para garantizar que el Servicio esté disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana, pero no podemos prometer que el acceso al Servicio sea ininterrumpido o libre de errores. Puede haber ocasiones en las que el acceso al Servicio se interrumpa debido, por ejemplo, a un mantenimiento regular del Servicio. Aparte de las especificaciones técnicas mínimas establecidas, no nos comprometemos a garantizar que el Servicio sea compatible con su software o hardware ni funcione con ellos.
La asistencia gratuita para el uso del Servicio se proporciona, a nuestra entera discreción y sin garantías de nivel de servicio en cuanto a los tiempos de respuesta, por correo electrónico. Contacto support@kwizie.ai para obtener ayuda.
Si bien intentamos asegurarnos de que el Servicio no contenga ningún error, defecto, mal funcionamiento o corrupción, no aceptamos ninguna responsabilidad por ningún daño o pérdida de datos en su sistema informático, red o servidor que resulte de la descarga o el uso del Servicio o de cualquier material disponible a través del Servicio.
Contenido de terceros y enlaces a otros servicios
El Servicio puede contener contenido de terceros y enlaces a sitios web o servicios de terceros que no son propiedad ni están controlados por Kwizie y que le permiten acceder y usar ciertos servicios de terceros.
Kwizie no tiene control ni asume ninguna responsabilidad por la funcionalidad, el contenido, las políticas de privacidad o las prácticas de ningún contenido, sitio web o servicio de terceros. El uso de dichos contenidos, sitios web o servicios operados por terceros estará sujeto a los términos y condiciones de los terceros pertinentes aplicables a dicho uso. Kwizie no será responsable, directa o indirectamente, de ningún daño o pérdida causados o supuestamente causados por o en relación con el uso o la confianza depositada en dichos sitios web o servicios disponibles en dichos sitios web o servicios o a través de ellos.
Seguridad de datos
Kwizie toma las medidas apropiadas para evitar el acceso no autorizado, el uso indebido y la precisión razonable de los datos incluidos en el Servicio. Kwizie utiliza diversas tecnologías y protocolos para garantizar altos estándares de seguridad. Sin embargo, el uso de los servicios de Internet siempre incluye riesgos de seguridad. Siempre serás responsable de todos tus equipos, de la conectividad a Internet y del software que utilices, así como de que no nos perjudiquen a nosotros ni a terceros.
Terminación
La licencia para usar los Servicios que se le otorga en virtud de estos Términos permanece en vigor hasta que usted o Kwizie cancelen el acceso al Servicio. Puedes dejar de usar nuestro Servicio en cualquier momento. Podemos cancelar o suspender el acceso a nuestro Servicio de inmediato si incumple estos Términos o no realiza ningún pago en virtud de los mismos. Su derecho a usar la versión Premium finaliza al final del período de suscripción aplicable.
Tras la rescisión de conformidad con estos Términos por cualquier motivo, debe dejar de usar el Servicio. La rescisión de la licencia por cualquier motivo no lo eximirá de ninguna responsabilidad u obligación establecida en estos Términos.
Puede extraer el contenido almacenado por usted en el Servicio en cualquier momento cuando sus derechos de uso del Servicio estén vigentes. En caso de que desee extraer dicho contenido una vez finalizado su derecho a utilizar el Servicio, podemos acordar ayudarle a hacerlo con un coste adicional.
Todas las disposiciones de estos Términos que, por su naturaleza, deberían sobrevivir a la rescisión seguirán vigentes, incluidas, entre otras, las disposiciones de propiedad intelectual, las renuncias de garantía, la indemnización y las limitaciones de responsabilidad.
Usted reconoce y acepta que la cancelación de la licencia es su único derecho y recurso con respecto a cualquier disputa relacionada con el uso de los Servicios.
Kwizie puede, sin previo aviso, cambiar los Servicios; dejar de proporcionarle los Servicios o las funciones de los Servicios a usted o a los usuarios en general; o establecer límites de uso para los Servicios.
Exenciones de responsabilidad y ausencia de garantías
USTED ENTIENDE Y ACEPTA QUE EL USO DEL SERVICIO ES BAJO SU PROPIO RIESGO Y QUE EL SERVICIO SE PROPORCIONA «TAL CUAL» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD». KWIZIE Y SUS FILIALES Y LICENCIANTES RENUNCIAN EXPRESAMENTE A CUALQUIER GARANTÍA DE CUALQUIER TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, DE IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO DETERMINADO Y DE NO INFRACCIÓN. KWIZIE Y SUS FILIALES Y LICENCIANTES NO GARANTIZAN QUE (I) EL SERVICIO CUMPLA CON SUS REQUISITOS; (II) SU USO DEL SERVICIO SEA OPORTUNO, ININTERRUMPIDO, SEGURO O LIBRE DE ERRORES; (III) CUALQUIER INFORMACIÓN QUE OBTENGA DEL SERVICIO SEA PRECISA; Y (IV) EL SERVICIO ESTÉ LIBRE DE ERRORES. USTED ACCEDE A CUALQUIER CONTENIDO OBTENIDO MEDIANTE EL USO DEL SERVICIO BAJO SU PROPIA DISCRECIÓN Y RIESGO, Y USTED SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO A SU DISPOSITIVO O PÉRDIDA DE DATOS QUE RESULTE DE LA DESCARGA DE DICHO CONTENIDO.
Indemnizaciones
Aceptas indemnizar y eximir de responsabilidad a Kwizie y sus filiales y licenciantes ante cualquier reclamación de terceros y todas las responsabilidades, evaluaciones, pérdidas, costos o daños, incluidos los honorarios razonables de abogados, que resulten o surjan de (a) cualquier contenido que envíes, publiques, transmitas o pongas a disposición de otro modo a través del Servicio; (b) tu uso del Servicio; (c) cualquier infracción por tu parte de estos Términos; o (d)) su violación real o supuesta de los derechos de terceros. Esta obligación sobrevivirá a la terminación o caducidad de estos Términos y/o a su uso del Servicio. Kwizie se reserva el derecho de asumir su propia defensa y/o control de cualquier asunto que, de otro modo, estaría sujeto a una indemnización por su parte en virtud del presente documento.
Limitación de responsabilidad
KWIZIE Y SUS FILIALES Y LICENCIANTES NO SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED POR NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE O EJEMPLAR, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LOS DAÑOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS, FONDO DE COMERCIO, USO, DATOS, COSTO DE ADQUISICIÓN DE BIENES O SERVICIOS SUSTITUTIVOS U OTRAS PÉRDIDAS INTANGIBLES (INCLUSO SI SE HA INFORMADO A KWIZIE DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS). LA RESPONSABILIDAD DE KWIZIE, SI LA HUBIERA, NO SUPERARÁ EN NINGÚN CASO: 1) EL IMPORTE QUE PAGASTE A KWIZIE POR EL SERVICIO DURANTE LOS ÚLTIMOS 6 MESES CONSECUTIVOS ANTES DE LA RECLAMACIÓN, O 2) 100 EUROS, QUE SEA MAYOR. LAS LIMITACIONES DE ESTA SECCIÓN SE APLICAN ÚNICAMENTE EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE.
Fuerza mayor
Kwizie no será responsable de ningún retraso o incumplimiento que se derive de causas fuera del control razonable de Kwizie, incluido, entre otros, cualquier incumplimiento en virtud del presente documento debido a circunstancias imprevistas o causas ajenas al control de Kwizie, como la guerra, el terrorismo, los disturbios, los embargos, los actos de las autoridades civiles o militares, los incendios, las inundaciones, los accidentes, las epidemias, las pandemias, las huelgas o la escasez de instalaciones de transporte, combustible, energía, mano de obra o materiales.
Cambios
Kwizie puede cambiar el Servicio añadiendo, modificando o eliminando cualquier característica o funcionalidad. También podemos dejar de proporcionar partes o la totalidad del Servicio. También podemos crear nuevas pautas, limitaciones o términos operativos aplicables al Servicio en cualquier momento.
Kwizie tendrá derecho a cambiar estos Términos en cualquier momento, previa notificación, y le recomendamos que los revise con regularidad. Si no está de acuerdo con los nuevos términos del Servicio, debe dejar de usarlo. Si continúa utilizando el Servicio, se considerará que ha aceptado dichos cambios. Ninguno de los cambios se aplicará retroactivamente y entrarán en vigor en la fecha anunciada.
Misceláneo
Kwizie puede ceder o delegar sus derechos y obligaciones en virtud de los Términos, en su totalidad o en parte, a cualquier persona o entidad en cualquier momento sin su consentimiento.
Estos Términos contienen el entendimiento completo entre usted y Kwizie y reemplazan todo entendimiento previo entre usted y nosotros.
Si alguna disposición particular de estos Términos se considera inválida, ilegal o inaplicable, las disposiciones restantes no se verán afectadas ni alteradas.
Estos Términos se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes vigentes en Finlandia, con exclusión de las disposiciones de elección de ley.
Cualquier disputa, controversia o reclamación que surja o esté relacionada con el Servicio o estos Términos se resolverá mediante un arbitraje final y vinculante de conformidad con las Reglas de Arbitraje de la Cámara de Comercio de Finlandia por un (1) árbitro designado de acuerdo con las reglas antes mencionadas. El arbitraje se llevará a cabo en inglés (o finés si ambas partes así lo acuerdan) en Helsinki, Finlandia.
Estos Términos no afectan a ninguno de sus derechos legales que, según la ley aplicable, no pueden limitarse o excluirse.
Póngase en contacto con nosotros
Si tiene alguna pregunta sobre estos Términos, póngase en contacto con nosotros utilizando los datos de contacto que figuran a continuación.
Kwizie Oy
Identificación de la empresa: 3344169-7
Dirección: Satamasaarentie 2 F41, 00980, Helsinki, FINLANDIA
Correo electrónico: support@kwizie.ai
Apéndice de protección de datos
Este apéndice de protección de datos (»DPA») se aplica al procesamiento de datos personales en virtud de las Condiciones de uso (»Términos») entre Kwizie Oy (»Procesador») como procesador de datos y usted (»Controladorr») como controlador.
El procesador y el controlador se denominan individualmente como»Fiesta» y colectivamente como»Fiestas».
1. ANTECEDENTES Y PROPÓSITO
El alcance del servicio para el que se procesan los datos personales se describe en los Términos. Esta DPA forma parte de las Condiciones y reemplaza cualquier disposición contradictoria de las Condiciones en relación con el procesamiento de datos.
El Procesador actuará de acuerdo con esta DPA mientras proporciona el Servicio y seguirá las instrucciones del Controlador en relación con la protección de datos y las leyes de protección de datos al ofrecer el Servicio al Controlador. »Leyes de protección de datos» se refiere a la legislación nacional y de la UE relativa a la protección de datos, como el Reglamento general de protección de datos («GDPR», UE 2016/679). Los términos relacionados con la protección de datos que no están definidos en esta DPA se utilizan de acuerdo con el GDPR.
2. PROCESAMIENTO DE DATOS PERSONALES
El alcance del procesamiento se describe con más detalle en el anexo A (Descripción del procesamiento de datos personales). Cualquier ampliación del procesamiento de datos personales debe acordarse por separado. Usted reconoce y acepta expresamente que los datos personales confidenciales, como los datos de salud o los datos que revelen creencias religiosas, no deben transferirse al Servicio.
Ambas Partes serán responsables de garantizar que el procesamiento de los datos personales se realice de conformidad con las leyes de protección de datos y las buenas prácticas de procesamiento de datos.
El controlador tomará las medidas necesarias para garantizar que el procesamiento de los datos personales que se transferirán al procesador cumpla con las leyes de protección de datos.
El Procesador procesará los datos personales de conformidad con las instrucciones escritas dadas por el Controlador, así como con las Leyes de Protección de Datos y esta DPA. El procesador notificará al controlador sin demora si este considera que las instrucciones del controlador infringen las leyes de protección de datos. En la fecha de entrada en vigor de los Términos, las instrucciones escritas completas que el Controlador le haya dado al Procesador se incluyen en este DPA y en los Términos. La implementación de las instrucciones adicionales o modificadas del Controlador se acordará por separado.
3. CONFIDENCIALIDAD
El Procesador y las personas que trabajan para él deben mantener la confidencialidad de los datos personales recibidos del Controlador y asegurarse de que solo las personas autorizadas puedan acceder a los datos personales para su procesamiento. El Procesador se asegurará de que las personas autorizadas a procesar los datos personales se hayan comprometido a mantener la confidencialidad o tengan la obligación legal de confidencialidad adecuada.
4. DURACIÓN DE LAS OBLIGACIONES
Esta DPA estará en vigor mientras las Condiciones estén en vigor y mientras, tras la finalización de las Condiciones, sea necesario completar las tareas relacionadas con el procesamiento de datos personales (como la devolución de los datos personales al Controlador y/o la eliminación de los datos personales de acuerdo con las instrucciones del Controlador) o durante más tiempo, si así lo exige la legislación aplicable.
Tras la rescisión de los Términos, el Procesador eliminará (o, si se acuerda por separado y a cargo del Controlador, devolverá) dentro de un plazo razonable todos los datos personales procesados en nombre del Controlador, a menos que la retención de dichos datos personales sea requerida por las Leyes de Protección de Datos.
5. SUBPROCESADORES
El procesador puede utilizar subprocesadores en el procesamiento de datos personales en función de esta DPA. La lista actual de subprocesadores aprobados se incluye en el anexo B de esta DPA (subprocesadores utilizados en el procesamiento de datos).
El procesador se asegurará de que los subprocesadores estén sujetos a un contrato escrito que cumpla con las obligaciones establecidas en el artículo 28 del GDPR. El procesador es responsable de las obligaciones de sus subprocesadores en virtud de esta DPA de la misma manera que es responsable de sus propias obligaciones.
El procesador informará al controlador por escrito de cualquier cambio previsto relacionado con la adición de nuevos subprocesadores que procesen datos personales antes de que el cambio entre en vigor. Si el Controlador se opone al cambio, podrá rescindir las Condiciones mediante un aviso por escrito de treinta (30) días al Procesador. Si el Controlador no se opone al cambio en un plazo de siete (7) días a partir de la recepción de la notificación por escrito, el Procesador podrá utilizar los nuevos subprocesadores.
6. PROCESAMIENTO DE DATOS PERSONALES FUERA DE LA UE/EEE
El Procesador no transferirá datos personales a un país fuera de la UE/EEE ni procesará datos personales en un país fuera de la UE/EEE sin la autorización previa por escrito del Controlador.
Si los datos personales se transfieren fuera de la UE/EEE, deben existir las garantías adecuadas para la transferencia, como las cláusulas estándar de protección de datos adoptadas por la Comisión. El procesador proporcionará pruebas de estas garantías al controlador si así lo solicita.
7. SEGURIDAD DE LA INFORMACIÓN
El Procesador tomará todas las medidas técnicas y organizativas apropiadas para combatir y prevenir el procesamiento no autorizado e ilegal de los datos personales y para evitar la pérdida, el cambio, la destrucción o el daño involuntarios de los datos personales.
El Procesador notificará al Controlador sin demora indebida por escrito cualquier violación de datos personales u otros incidentes en los que la seguridad de los datos personales procesados en nombre del Controlador se vea comprometida o pueda verse comprometida.
La notificación de violación de datos deberá, como mínimo:
a. describa la naturaleza de la violación de datos personales, incluyendo, cuando sea posible, las categorías y el número aproximado de interesados afectados y las categorías y el número aproximado de registros de datos personales afectados;
b. comunicar el nombre y los datos de contacto de una persona de la que se pueda obtener más información;
c. describir las posibles consecuencias de la violación de datos personales;
d. describa las medidas adoptadas o propuestas por el Procesador para abordar la violación de datos personales, incluidas, cuando proceda, las medidas para mitigar sus posibles efectos adversos.
Cuando no sea posible proporcionar la información antes mencionada al mismo tiempo, la información podrá proporcionarse por fases sin demoras indebidas.
8. DERECHO A AUDITAR
El Controlador y/o un tercero autorizado por el Controlador tendrán derecho a realizar una auditoría, incluidas las inspecciones, para evaluar el cumplimiento de las obligaciones del Procesador en virtud de esta DPA en relación con la protección de datos y el nivel de seguridad del procesamiento de datos personales. Es posible que el tercero autorizado no compita con el Procesador.
El alcance y el momento de la auditoría siempre se acordarán por separado entre las Partes y la auditoría no podrá sobrecargar innecesariamente al Procesador ni poner en peligro la entrega, la calidad, la seguridad o la confidencialidad del Procesador o de los demás clientes del Procesador.
Cada Parte es responsable de sus propios costos relacionados con la auditoría, siempre que el Contralor asuma los costos del auditor externo. En caso de que se lleve a cabo más de una (1) auditoría en un año natural, el Controlador correrá con todos los costos en los que incurra el Procesador.
9. OBLIGACIÓN DE AYUDAR
Teniendo en cuenta la naturaleza del procesamiento y la información disponible para el Procesador, el Procesador proporcionará sin demora indebida al Controlador, previa solicitud por escrito del Controlador y por cuenta del Controlador, asistencia al Controlador para cumplir con la obligación del Controlador de (i) responder a las solicitudes de los interesados en relación con sus derechos según lo exige la Ley de protección de datos, cuando el Controlador no pueda cumplir dichas solicitudes por sí solo, y (ii) otras obligaciones del controlador derivadas de las Leyes de Protección de Datos, cuando el Controlador no pueda cumplir dichas solicitudes por sí solo, y (ii) otras obligaciones del controlador derivadas de las Leyes de Protección de Datos, cuando el Controlador no pueda cumplir dichas solicitudes por sí solo, y (ii) otras obligaciones del controlador derivadas de las Leyes de Protección de Datos, cuando el Controlador no pueda cumplir dichas solicitudes por sí solo, y (ii) otras obligaciones del El controlador requiere el Asistencia del procesador.
El Procesador informará sin demora al Controlador de todos los requisitos y consultas realizados por los interesados o las autoridades de protección de datos.
Anexo A: Descripción del procesamiento de datos personales
El Procesador presta servicios al Controlador que incluirán el procesamiento de datos personales por parte del Procesador como se especifica más adelante con respecto a: (a) la naturaleza y el propósito del procesamiento de los datos personales; (b) el tipo de datos personales y las categorías de los interesados; (c) las medidas de seguridad de la información aplicables; y (d) la duración del procesamiento de los datos personales en virtud del Acuerdo, según se acuerda más adelante.
a. La naturaleza y el propósito del procesamiento de datos personales
El Procesador procesa los datos personales en nombre del Controlador para cumplir con sus obligaciones en virtud de los Términos en relación con la prestación del Servicio en la medida en que el servicio requiera el procesamiento de datos personales.
b. El tipo de datos personales y las categorías de los interesados
Datos personales incluidos en el contenido que proporciona al Servicio, como:
El Servicio no está destinado al procesamiento de datos personales confidenciales, como datos relacionados con la salud o datos que revelan creencias religiosas.
c. Las medidas de seguridad de la información aplicables
Las instrucciones de seguridad de la información del Controlador se establecen en la Sección 7 (Seguridad de la información) de esta DPA.
d. Duración del procesamiento de datos personales en virtud del Acuerdo
El Procesador procesa los datos personales en nombre del Controlador durante la validez de los Términos y después de la rescisión para las acciones requeridas de acuerdo con los Términos y esta DPA.
Anexo B: Subprocesadores utilizados en el procesamiento de datos
Amazon Web Services Oy.
Túnel Y 2694673-4
Hirsalantie 11, 02420 Jorvas
Mikonkatu 9, 00100 Helsinki
